Пещера Драубнир - данж, пещера, наполненная балаурами.

Что же это на самом деле

Драупнир - в германо-скандинавской мифологии волшебное золотое кольцо.

Было подарено Одину гномами Сидри и Броком. Согласно легендам это кольцо каждый девятый месяц приносило своему владельцу ещё восемь точно таких же (видимо имелось ввиду золотых, но не волшебных), опоясавшись поясом из этих колец, он становится неуязвимым.

Это кольцо - первое изделие, которое Сидри выковал, чтобы выиграть спор с Локи. Есть предположение что "восемь колец" - это в иносказательной форме восемь сыновей Фагармы (Торгома), которых последний расселил по рубежам Кавказа, создав таким образом круговую оборонительную линию.

Один отдал это кольцо своему сыну, Бальдру. Позже Бальдр передал кольцо Хермоду, как доказательство, что Хермод был в Хельхейме и виделся с ним.